däte,

mir däte

wir würden tun

Mir däte gern helfe

Wir würden gerne helfen

dätsch

du würdest

Dätsch mer nit 's Bobbele hi-ete?

Würdest du mir das Baby hüten?

Dätschkapp

Schildmütze

Im Helmut Schmidt sinne Kapp war e Dätschkapp

Helmut Schmidts Mütze war eine Schildmütze

dätschle

schlagen

liebkosend

Hörsch uff, an dere rum z'dätschle!

Hörst du auf an ihr herum zu fummeln!

Datteri

Zittern

Unser Opa het de Datterih

Unser Opa hat das Zittern ( Parkinson)

daub

taub

Unser Leo isch e daube Nuß

Unser Leo ist ein Blödmann

dauge

taugen

Des Kunschtschtoffzeigs hitzudah daugt nit viel

Das Kunststoffzeug heutzutage taugt nicht viel

Debbi

Teppich

Im Rothuus wurd viel under de Debbi gekehrt

Im Rathaus wird viel unter den Teppich gekehrt

Deetz

Kopf

Ziäg der Deetz i wenn d'Kellerstaffel na gehsch!

Zieh den Kopf ein, wenn du die Kellertreppe

hinunter gehst!

defir

dafür

I bin defir, ass mer dergege sin

Ich bin dafür, dass wir dagegen sind