Seine Enkelin Frau Jahn hat das Originalwerk ihres Großvaters zur Verfügung gestellt. Er hat auf der Walz durch das Elsass, Baden, Württemberg und der Schweiz diese Rezepte gesammelt und aufgeschrieben. Das Lektorenteam Mägerle hat mit viel Zeitaufwand die Rezepte aus der Sütterlinschrift übersetzt, sowie die alten Mengenangaben in heute gebräuchliche Gewichtseinheiten umgerechnet.
|